Предисловие

Фольклор, легенды, мифы и сказки сопровождали детство на протяжении всех веков, ведь у каждого здорового ребёнка есть здоровая и инстинктивная любовь к фантастическим, чудесным и явно нереальным историям. Крылатые феи Гримма и Андерсена принесли больше счастья детским сердцам, чем все другие человеческие творения.

Тем не менее старая добрая сказка, служившая на протяжении поколений, теперь может считаться «исторической» в детской библиотеке; ведь пришло время серии новых «чудесных историй», в которых устраняются стереотипные джинны, карлики и феи, вместе со всеми ужасными и леденящими кровь событиями, придуманными их авторами, чтобы подчеркнуть зловещую мораль каждой сказки. Современное образование включает в себя нравственность; поэтому современный ребёнок ищет в чудесных историях только развлечение и охотно обходится без всех неприятных событий.

Имея эту мысль в виду, история «Удивительного волшебника из страны Оз» была написана исключительно для того, чтобы порадовать современных детей. Она стремится быть модернизированной сказкой, в которой сохранены чудо и радость, а сердечные переживания и ночные кошмары опущены.

Л. Фрэнк Баум. Чикаго, апрель 1900 года.