Действие 2. Сцена III

Я слышал приговор, и от погони

В дупле я этом спасся. Заперты

Все гавани, и бдительная стража

Меня повсюду ищет. Для спасенья

Одно мне остается: поскорей

Приму я вид презренного бродяги,

Оденусь жалким нищим, словно скот,

Лицо свое я выпачкаю грязью,

Взъерошу волосы и, грубой тканью

Нагое тело обвязавши, буду

Бродить под бурей и холодным ветром.

Я знаю, в этом крае есть немало

Безумцев диких и крикливых. Бродят

Они по селам, мельницам и фермам,

По бедным деревням, в нагие руки

Себе втыкая гвозди и колючки

И в этом страшном виде умоляя

О подаянии. Безумец жалкий,

И Терлигуд, и Том - все это люди,

Все это что-нибудь; Эдгар - ничто!