Глава 9. «Кто Мог Это Предвидеть?»

Обойдя значительную часть утёсов, путешественники находят отдельную скальную колонну, вершина которой находится почти на одном уровне с краем плато. Челленджер придумывает способ перебраться через пропасть. На вершине колонны растёт дерево. Его валят так, чтобы ствол лёг мостом между скалой и плато.

Один за другим Челленджер, Саммерли, Рокстон и Мэлоун переходят по импровизированному мосту. Снаряжение также переносят наверх. Замбо остаётся внизу и обещает ждать их, поддерживать связь и помогать всем, чем сможет.

Но сразу после перехода происходит предательство. Гомес появляется на противоположной стороне пропасти и сбрасывает дерево вниз. Он признаётся, что мстит лорду Джону за смерть Педро Лопеса, своего брата. Гомес рассчитывает оставить Рокстона и его спутников навсегда запертыми на плато.

Лорд Джон стреляет в Гомеса и убивает его. Мануэль пытается бежать, но Замбо догоняет его и убивает. Главная проблема остаётся: четыре исследователя оказались отрезаны от внешнего мира. Спуститься по отвесным скалам невозможно, а восстановить мост без подходящего дерева они не могут.

Так победа Челленджера оборачивается ловушкой: путешественники наконец находятся в «затерянном мире», но не знают, смогут ли когда-нибудь выбраться обратно.