Глава X. De profundis

На собрании у Мейли медиумом служит железнодорожный служащий Тербейн. В трансе через него говорит проводник по имени Чанг, после чего участники по очереди сталкиваются с растерянными личностями, которые в логике романа считаются умершими, но ещё не осознавшими собственную смерть.

Среди них оказывается священник, которому трудно принять новое состояние, потому что оно не соответствует его прежним богословским представлениям. Появляется и моряк с погибшего броненосца «Монмут», всё ещё мысленно связанный с войной и местью. Участники стараются успокоить их и объяснить, что земная жизнь закончилась.

Самый сильный эпизод связан с человеком, который в трансе отчаянно говорит о тяжёлой балке, просит пилу и зовёт Хокина. В то же время в Лондоне действительно происходит обрушение здания. На следующий день газета сообщает о рабочем Джеймсе Биле, оказавшемся придавленным балкой, и о Самуэле Хокине, пытавшемся распилить её и спасти товарища. Совпадение времени и деталей становится для Мэлоуна одним из наиболее весомых переживаний расследования.

Ещё одна женщина, появляющаяся через медиума, уверена, что просто спит в собственной комнате. Ей постепенно объясняют, что её земная жизнь закончилась. Глава выражает одну из центральных идей романа: по мысли автора, некоторым умершим требуется помощь, чтобы понять новое состояние.