Глава IV. Привидение само начинает бояться

После многочисленных неудач сэр Симон становится нервным и утомлённым. Он перестаёт заботиться о знаменитом кровавом пятне и старается выполнять свои обязанности привидения как можно незаметнее. Теперь он ходит в войлочных туфлях, снимает сапоги и даже смазывает цепи тем самым американским маслом, которое прежде с негодованием разбил.

Но близнецы не оставляют его в покое. Они натягивают верёвки поперёк коридоров, устраивают скользкие дорожки и караулят призрака. Сэр Симон решает в последний раз вернуть себе достоинство и готовит особенно страшное появление в образе безголового герцога. Он тщательно наряжается и подходит к комнате близнецов, но на него сверху падает тяжёлый кувшин с водой. Промокший и потрясённый призрак убегает и заболевает простудой.

Позже близнецы снова устраивают засаду, а Вашингтон встречает сэра Симона садовым насосом. После этого привидение почти полностью прекращает ночные появления. Впервые за века не жильцы боятся духа, а дух старается не попадаться жильцам.

Семья решает, что привидение покинуло дом. Отисы возвращаются к обычным занятиям. Виргиния много ездит верхом вместе с молодым герцогом Чеширским, который гостит в замке. Сэр Симон всё ещё находится в доме и думает о том, чтобы напугать юного герцога, но страх перед близнецами оказывается сильнее его профессиональной гордости. Он остаётся в своей комнате.

Комический конфликт достигает вершины: грозный многовековой призрак оказывается сломлен не магией и не заклинаниями, а невозмутимостью, современными привычками и детскими шалостями.