Смысл названия

Название называет центральную ситуацию басни: Волк оказывается на псарне, то есть именно там, где его естественные противники особенно сильны. Комический просчёт героя сразу определяет смысл произведения: тот, кто шёл за лёгкой добычей, сам попал в опасное положение.

В историческом прочтении название подчёркивает ошибку агрессора, недооценившего сопротивление страны, на которую он напал.