Примечания

1. Сэммит — вершина.

2. констебль — полицейский.

3. сарыч — хищная птица, похожая на ястреба.

4. опоссум — большая сумчатая крыса, живущая на деревьях.

5. рекогносцировка — разведка.

6. Давид — иудейский царь, по библейской легенде, убивший камнем из пращи великана Голиафа.

7. Царь Ирод — правитель Палестины. Узнав, как гласит библейская легенда, что в Иерусалиме родился «царь иудейский» (Христос), он приказал в одну ночь истребить всех новорожденных мальчиков в городе.

8. покер — азартная карточная игра.

9. эсквайр — в Америке и Англии титул землевладельца, помещика.

10. флибустьеры — морские разбойники XVII века.

11. Бедлам — дом для умалишенных в Лондоне.

12. мокассины — мягкая обувь из оленьей кожи, которую обычно носят индейцы Северной Америки.