Сказание о белгородском киселе
Скачано с https://librabook.lat/
Источник: Из «Повести временных лет»
Дата создания файла: 06.09.2026
Переводчик: не указан; использовано современное изложение по древнерусскому оригиналу.
Произведение находится в общественном достоянии.
Орфография и пунктуация приведены к современным нормам.
В лето 6505 (997). Князь Владимир отправился к Новгороду, чтобы собрать воинов для борьбы с печенегами: война шла почти без перерыва. Узнав, что князя нет поблизости, печенеги пришли к Белгороду, окружили его и не позволяли жителям выходить из города. Осада затянулась, и в Белгороде начался сильный голод. Владимир не мог прийти на помощь: войско его ещё не собралось, а печенегов было очень много.
Когда положение стало совсем тяжёлым, горожане собрались на вече. Они говорили друг другу, что скоро все умрут от голода, а помощи от князя ждать неоткуда. Тогда жители решили: лучше сдаться печенегам. Может быть, кого-то враги оставят в живых, а иначе голод погубит всех.
В городе жил один старый человек, который на вече не был. Услышав о принятом решении, он спросил, зачем собирались горожане. Ему рассказали, что на следующий день Белгород собираются сдать печенегам. Старец велел позвать городских старейшин и сказал им не торопиться со сдачей, а потерпеть ещё три дня и выполнить всё, что он прикажет. Старейшины согласились.
Старец велел собрать по домам хотя бы понемногу овса, пшеницы или отрубей — всё, из чего можно приготовить кисельную закваску. Затем он приказал женщинам сделать густую смесь для киселя. Во дворе выкопали колодец и опустили в него большую кадку с этой смесью. После этого старец велел собрать мёд, который ещё оставался в городе. Из мёда приготовили сладкую сыту, выкопали второй колодец и поставили туда другую кадку.
На следующее утро горожане послали к печенегам и предложили им выбрать несколько человек, чтобы те вошли в город и увидели, что происходит. Печенеги решили, что белгородцы хотят объявить о сдаче, и отправили своих представителей. Жители города встретили их и сказали: «Зачем вы губите себя, стоя под нашими стенами? Даже если простоите здесь много лет, вам нас не одолеть: наша земля сама даёт нам пищу».
Печенеги не поверили этим словам. Тогда белгородцы подвели их к первому колодцу. При гостях из колодца достали кадку, зачерпнули кисельную смесь и сварили кисель. Затем пришли ко второму колодцу, достали оттуда сладкую сыту и полили ею готовый кисель. Печенегам дали попробовать угощение. Те удивились и признали, что никогда не видели подобного.
Но печенежские посланцы сказали, что их князья не поверят одному рассказу. Тогда жители Белгорода наполнили сосуд кисельной смесью и дали им с собой немного сыты. Посланцы вернулись в свой стан, там сварили кисель, добавили сладкую сыту и угостили печенежских князей. Те поразились: если город получает пищу будто бы прямо из земли, взять его измором невозможно.
После этого печенеги решили снять осаду. Они обменялись с белгородцами заложниками, отошли от города и отправились восвояси. Так жители Белгорода спаслись от голода и врагов не силой оружия, а смекалкой и общим согласием.